1) Rsync der Mailboxen auf den neuen rechner
2) als cyrus user
/usr/lib/cyrus/bin/reconstruct -r -f user